Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
muturra berotu (bat) musturra berotu (bizk) Eu
1 ad. lok. (kolok.)
partir la cara o romper la cara .
Edozer esaten dio edonori, eta gutxien uste duenean muturra berotuko diote: Dice cualquier cosa a cualquiera, y un día de estos le van a partir la cara. (bat)
sin jipoitu, emon-emon egin (bizk)/eman-eman egin (bat)
2 ad. da, ad. deutso
emborrachar.
Behin muturra berotuz gero, ez dago zentzuz hitz egiterik: Una vez de emborracharse ya no se habla con sentido. (bat)
sin mozkortu, katua hartu