Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

nahiez Eu: 1 iz.

falta de ganas, falta de interés, falta de voluntad, desgana, desinterés, abulia, apatía.

Lana aurrera ateratzeko nahieza ikusita, beste batengana jo genuen: Ante su falta de interés para sacar adelante el trabajo, recurrimos a otro. (bat)

sin gogorik ez, gogobako, gogogabe, gogobakotasun, gogogabetasun

: 2 iz.

disgusto, contrariedad, contratiempo, dificultad, impedimento.

Nahiezak edo atsekabeak badituzu, esadazu: Si tienes disgustos y pesares, dímelo. (bat)

sin atsekabe, nahigabe

: 3 iz.

malestar, indisposición.

Gaur nahieza daukat, erdi makalik nago: Hoy no me encuentro bien, estoy medio enferma.

sin ondoez, egonezin