Argazkia: Labayru Fundazioa
ni chicha ni limonada o ni chicha ni limoná Es
1 loc. adv. (col.)
ez ur (eta) ez ardao/ez ur (eta) ez ardo, ez ardaotarako (eta) ez saldatarako/ez ardotarako (eta) ez saldatarako, ez ardi (eta) ez azuri/ez ardi (eta) ez axuri, ez hauts (eta) ez ikatz, ez gatz (eta) ez berakatz.
¡Tú ni chicha ni limoná!: Zuk ez daukazu ez gatzik ez berakatzik!
Eso no es ni chicha ni limoná: Ez hauts ez ikatz da hori.