Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
nolanahi
Eu
1
adb.
comoquiera
,
de cualquier modo
.
Gaizki egiten du euskaraz, nolanahi josten ditu esaldiak.
sin
edozelan
,
zelangura
,
zelan-nahi
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
nolanahi den
nolanahi
den
1
lokail.
de todos modos
,
de cualquier modo
.
sin
edozelan be(re)/ere
,
dana dala
,
hala ere
nolanahi ere (den)
nolanahi
ere (den)
1
lokail.
de todos modos
,
de cualquier modo
.
Ez ginen berandura arte egon, nolanahi ere ez ginen gau osoan geratuko.
sin
edozelan be(re)/ere
,
dana dala
(bizk)
/
dena dela
(bat)
,
hala ere
nolanahika
nolanahi
ka
1
adb.
de cualquier manera
,
de cualquier modo
.
Ez da hori nolanahika egiteko lana.
sin
edozelan
,
edonola
nolanahiko
nolanahi
ko
1
izlg.
de cualquier clase
,
de todas clases
.
Nolanahiko jendea aurkituko duzu elkarte honetan.
sin
edozelako
,
edonolako
2
izlg.
mediocre
,
talcualillo -lla
,
que sale poco de la medianía
.
Sarritan, ezezko esaldietan.
Gure herrian ere badaude dendak, eta ez nolanahikoak.
sin
erdipurdiko
