Lankide guztiok batera bazkaltzen dugu, baina berak bere kontura: Todos los compañeros de trabajo comemos juntos pero él va por libre.
Neure kontura ibili nahi dut asteburu honetan: Este fin de semana quiero andar a mi bola. (bat)
Zeure kontura hartzen dituzu erabaki guztiak eta horrela ez dago talde-lanik: Decides todo a tu libre albedrío y así no se puede trabajar en equipo. (bat)