Labayru Hiztegia

notable Es

1 adj. Distinguido

eder, bikain; digno de atención nabarmengarri, ohargarri, aitagarri/aipagarri, taiuzko/taxuzko, azpimarragarri (reseñable).

El director inglés ha realizado una notable película sobre la pena de muerte: Zuzendari ingelesak heriotza-zigorraren gaineko film bikaina egin du. (bat)

Hoy estudiaremos las obras más notables de cada escritor: Gaur idazle bakotxaren lan aitagarrienak ikasiko ditugu. (bizk)

2 adj. Relevante o cuantioso

nabari, nabarmen, handi.

Hubo una notable diferencia de opiniones en la reunión: Bileran alde handia egon zen iritzien artean. (bat)

3 adj./s. Personas principales en una localidad o en una colectividad

persona/pertsona | jente/jende goren, jaun-andera/-andre goren, gailen, (punta-)puntako, bikain, gorengo/goreneko.

Notables de la literatura: Literaturako bikainenak.

4 adj., s.m. Ref. a la calificación académica

oso ondo, oso ongi.

He sacado un único notable en la evaluación: Oso ondo bakarra atera dut ebaluazioan. (bat)