Labayru Hiztegia

DICCIONARIO
LABAYRU DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
nube Es
1 s.f. En meteorología
hodei, laino; ligera zardai, zamar; grande laino-mordoak | -tontorrak | -murruak | -matazak, lainotzarrak; oscura hodei | laino baltzak/beltzak, hodei-tontorrak | -murruak | -matazak, hodeitzarrak; de tormenta hodei, trumoi-hodei | -laino, trumona.
Nubes y claros: Ostarteak.
Nube de humo: Ke-lainoa, kemeta.
2 s.f. En el ojo
(begi-)lauso | izar | lanbro, geun, gandu, zamar.
3 s.f. Gran cantidad
asko, hainbat, ugari, franko, anitz, -tza, -keta; expr hamaika(txo) (tb. en vizc. hamaikatxu), bazterrak bete, makina bat, piloa/pila, eskandalua, partidea/partida, -(e)tan.
Una nube de personas se congregó en la manifestación de ayer: Atzoko manifestaziora jendetza ikaragarria hurbildu zen.
Una nube de pájaros volaba alrededor de la isla: Txori piloa ebilen hegaz ugartearen inguruan.
Al salir del juzgado, el acusado se encontró con una nube de periodistas: Epaitegitik irtetzean, salatuak kazetari ugari zain zeukan.
sin bandada