Argazkia: Labayru Fundazioa
nudo Es
1s.m. Lazada
2s.m. Lugar donde se unen o cruzan varias cosas
Nudo de autovías: Autobia-lotunea.
3s.m. Relación estrecha entre personas
lotura (estu), hartu-emon (estu)/harreman (estu).
sin lazo, vínculo
4s.m. Principal dificultad o duda
kako/gako, koska, giltz/giltza, istilu; fig giltzarri, untze/iltze.
He ahí el nudo de la cuestión: Horra hor kontuaren gakoa; hortxe dago ba koska.
5s.m. En un árbol
adabegi, adaburu, adapo, adarrondo, lakar, sakats.
6s.m. En literatura
La película se estropeó justo en el nudo, así que no sabemos qué le sucedió al protagonista: Filma justu korapiloan hondatu zen, beraz, ez dakigu zer gertatu zitzaion protagonistari.
7s.m. Unidad marítima
korapilo, mengila, txiripa.
El barco iba a una velocidad de quince nudos: Itsasontzia hamabost korapiloko abiaduran zihoan.