Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
nutrir
Es
1
vb.
Dar fuerzas
bultzatu
,
sustatu
.
2
vb.
,
vb. prnl.
Alimentar
elikatu, janaritu, mantenidu/mantendu
(mantener); // sólo [vb.]
-(r)i jaten | janaria emon/eman, hazi
(criar)
.
Algunos peces se nutren de algas y de plancton
:
Arrain batzuk itsasbelarrez eta planktonez elikatzen dira.
sin
alimentar
3
vb.
,
vb. prnl.
Abastecer o llenar
hornidu/hornitu, bete;
// sólo [vb.]
zuzkitu, emon/eman
(proporcionar)
.
El mercado nutre a toda la ciudad
:
Merkaduak uri guztia horniduten dau.
El pueblo está nutrido de pillos
:
Herria barrabasez beteta dago.