Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
obligación
Es
1
s.f.
Cosa que se está obligado a hacer
eginbehar, betebehar, obligazino/obligazio, betekizun, beharkizun, eginbide, eginkizun, behar
(cosa inevitable; tb. en composición)
.
Estamos en la obligación de hacer lo que dejamos sin terminar
:
Amaitu barik itxi genduana egin beharrean gagoz.
Tu única obligación es regar las plantas cuando yo no esté
:
Zure betebehar bakarra ni ez nagoenean landareei ura egitea da.
sin
deber
2
s.f.
Deber moral
behar(ki)
.
Es para él una obligación cuidar de mi abuelo
:
Bere beharra da aitita zaintzea.
3
s.f.
En economía
obligazino/obligazio
.
Obligación cotizada en bolsa
:
Burtsan kotizatutako obligazinoa/obligazioa.
Obligación amortizable
:
Obligazino/obligazio amortizagarria.