Kontuz ibili mahaiagaz, ze obuan dago: Cuidado con la mesa, que no tiene mucho equilibrio. (bizk)
Ez zaitez jesarri aulki horretan, obuan baino ez dago eta: No te sientes en esa silla, que está provisional.
Kamareruak obuan dakarz platerak mahaira: Al camarero le cuesta mantener el equilibrio con los platos al traerlos a la mesa. (bizk)
Ipini eidazu jersea obuan gainetik: Ponme el jersey por encima como se pueda. (bizk)