Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ocioso -sa Es
1 adj. Desocupado o parado
egonean, ezer egin barik/gabe.
El informático estuvo ocioso toda la mañana: Informatikaria egonean egon zen goiz osoan.
2 adj., s. (Persona) perezosa u holgazana
alper/alfer, nagi, nasai/lasai, aroi; col korotz/gorotz, alfer-gorotz | -zotz, erlamando/erlemando (fig.).
3 adj. Que no tiene provecho
alperreko/alferreko.
Todos tus esfuerzos serán ociosos: Zure ahalegin guztiak alferrekoak izango dira.