Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
odolak ur egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. jako
(adkor.)
quedar atónito
,
dejar de piedra
.
Odolak ur egin jakozan barria entzutean
:
Se quedó de piedra al oír la noticia.
(bizk)
Umearen erantzuera txarrakaz odolak be ur bihurtzen jakozan amari
:
Las malas contestaciones del hijo dejaban de piedra a la madre.
(bizk)
2
ad. lok.
,
ad. jako
(irud.)
perder la salud
.
