Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ola
Eu
1
iz.
fábrica
.
Gralm. ref. a las ferrerías en las que se trabajaba el hierro.
esr
Balizko oleak, burdinarik ez.
(RS 15)
(Itzulp.
La herrería hipotética no hace hierro)
2
iz.
sel de pastor
.
sin
korta
,
sarobe
(bizk)
/
saroi
(bat)
3
iz.
cabaña
,
choza
.
sin
txabola
,
etxola
4
iz.
palpitación
,
latido
,
pulsación
.
Bihotzeko olak arindu zitzaizkion orduan.
sin
taupada
5
interj.
(adkor.)
hola
,
¡vaya!
-Begiratu zelako erlojua egin deustan semeak. -Ola!
-Aurten oporretan Karibera joango gara. -Ola!