Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
olio
2
(bat)
orio
(bizk)
Eu
1
iz.
aceite
.
Olio gordina errea baino hobea da osasunerako
:
El aceite crudo es mejor que el frito para la salud.
(bat)
2
iz.
óleo
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
olio erre
olio
erre
(bat)
orio erre
(bizk)
1
iz.
refrito
.
olio-arbi
olio
-arbi
(bat)
orio-arbi
(bizk)
1
iz.
Bot.
(Brassica napus var. oleifera)
colza
.
sin
koltza
olio-aza
olio
-aza
(bat)
orio-aza
(bizk)
1
iz.
berza cocida aliñada con refrito
.
sin
aza-orio
(bizk)
/
azolio
(bat)
olio-belar
olio
-belar
(bat)
orio-bedar
(bizk)
1
iz.
Bot.
hierba parietaria
.
olio-igurtzi
olio
-igurtzi
(bat)
orio-igurtzi
(bizk)
1
iz.
Erl.
unción
.
olio-landare
olio
-landare
(bat)
orio-landara
(bizk)
1
iz.
Bot.
planta oleaginosa
.
olio-lore
olio
-lore
(bat)
orio-lora
(bizk)
1
iz.
Bot.
rapa
,
flor del olivo
.
olio-pintura
olio
-pintura
(bat)
orio-pintura
(bizk)
1
iz.
pintura al óleo
,
óleo
.
Olio-pinturaz egindako lanen erakusketa dago kultur-etxean
:
En la casa de cultura hay una exposición de pinturas al óleo.
(bat)
olio-zuku
olio
-zuku
(bat)
orio-zuku
(bizk)
1
iz.
caldo de aceite
.
olioa egin
olio
a egin
(bat)
orioa egin
(bizk)
1
ad. lok.
,
ad. dau
aceitar
.
