Argazkia: Labayru Fundazioa
olvidar Es
1vb., vb. prnl. Dejar de tener en la memoria
ahaztu, ahantzi, atzendu; // sólo [vb. prnl.] -(r)i burutik joan.
Se me ha olvidado echarle la sal a la carne: Okeleari gatza botatea ahaztu jat.
No puedo olvidar lo que pasó aquella noche: Ezin dot ahaztu gau hatan pasau zana.
Me olvidé de llamarte: Burutik joan jatan zuri deitzea.
2vb., vb. prnl. Dejar de sentir afecto
-(r)en akordurik izan ez (tb. con euki/eduki), hotzitu/hoztu (fig.).
Se ha olvidado de su familia: Familiaren akordurik ez dauka horrek ja.
No nos hemos olvidado el uno del otro, todavía seguimos escribiéndonos: Alkarregazko hartu-emonak ez dira hotzitu, hondino bata-besteari idazteari be ez deutsagu itxi.
3vb., vb. prnl. No tener en cuenta
gogoan | kontuan hartu ez (tb. con euki/eduki e izan), buru(t)an hartu ez, kontu egin ez.
Olvida lo que te he dicho antes: Ez eizu gogoan hartu lehen esan deutsudana.