Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
on eretxi/iritzi
Eu
1
ad. lok.
,
ad. deutso
(zahar.)
amar
,
querer
.
Batez be forma trinkoan.
On deritzodalako neska horri eman diot ezkontzeko hitza
:
Me he prometido en matrimonio porque amo a esa chica.
(bat)
esr
Eska ze hakio daukanari, ta bai on derextanari
:
No pidas a quien tiene sino a quien bien te quiere.
(RS 257)
sin
oneretxi
(bizk)
/
oniritzi
(bat)
,
maite izan
,
gura izan
2
ad. lok.
,
ad. deutso
(zahar.)
aprobar
,
aceptar
.
On deritxagu txosten honi
:
Aprobamos el informe.
(bizk)
On deritzete gure ekimenei
:
Aceptan nuestras iniciativas.
(bat)
sin
oneretxi
(bizk)
/
oniritzi
(bat)
,
ontzat emon/eman
,
onetsi