Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ondo-esan
Eu
1
iz.
elogio
,
alabanza
,
halago
.
Ondo-esan ugari entzuten ditugu, baina atzetik eragoten ibilten jakuz
:
Oímos muchas alabanzas, pero por detrás se dedican a criticarnos.
(bizk)
sin
ongi-esan
,
laudorio
,
gorantza
,
goraipamen
2
iz.
consejo
,
recomendación
.
Egin nahi duzuna, ondo-esana besterik ez da
:
Haz lo que quieras, solo es un consejo.
(bat)
sin
aholku
3
iz.
acierto
,
buenas palabras
,
buenas intenciones
.
Uste dut gehiago direla ondo-esanak gaizki-esanak baino
:
Creo que son más los aciertos que los errores.
(bat)
sin
ongi-esan