Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

oraintsu arte

1 adb. lok.

hasta hace poco.

Oraintsu arte ez dot euren lobea ezagutzen izan: Hasta hace poco no conocía a su sobrina. (bizk)

Oraintsu arte ez da energia-krisiaren gainean horrenbeste entzuten izan: Hasta hace poco no se oía tanto sobre la crisis energética.

oraintsurengo

1 izlg.

reciente, de hace muy poco tiempo.

Beraren oraintsurengo lan baten irakurri dot horren gainean: He leído sobre ello en una obra suya reciente. (bizk)

2 adb.

recientemente, la última vez.

Oraintsurengo noiz ikusiko neban nik Peru ba? Orain hilebete?: ¿Cuando habré visto a Peru por última vez? ¿Hace un mes? (bizk)