Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ordean
Eu
1
adlag.
a cambio
,
en compensación
.
Zer emongo deutsu ordean, ba?
2
postp.
en vez de
,
en lugar de
.
Aurrean
-(r)en
osagarria edo artikulu bako izena dauela.
Tristezearen ordean poztasuna ikusten zan hareen arpegietan.
sin
lekuan
,
tokian
3
mend. ordezk.
en vez de (que)
,
en lugar de (que)
.
Aurrean partizipioa edo
-t(z)eko
osagarria dauela.
Irabazi ordean galdu egin dogu.
Aurrean ibiltzeko ordean herrestan dabiltza.
(J. M. Iparragirre)
sin
beharrean
,
lekuan
,
barik
,
gabe
4
lokail.
mas
,
en cambio
,
sin embargo
.
erabili
ordea