Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
orduan
Eu
1
adb.
,
loc. gram.*
entonces
.
Orduan ordukoak egin genduzan eta gaur gaurkoak egin behar doguz.
sin
artean
2
lokail.
por consiguiente
.
Gaur be atzokoa afalduko dogu; orduan, ez dot etxean afalduko gaur.
sin
hagaitik
(bizk)
/
hargatik
(bat)
,
beraz
3
mend. denp.
cuando
.
Aurrean partizipioa,
-ra
osagarria edo aditz jokatua
-(e)n
menderagailuagaz dauela.
Datorren orduan
:
Cuando viene; cuando venga.
Etxera sartzen zaran orduan, argia biztuko dozu.
Eskolara sartu orduan, jakeak kakoetan eskegi.
Ohera orduan ipuin bat kontauko deutsut.
Beharrera joatorduan deituko deutsut.
Jatorduan egingo dogu berba.