Labayru Hiztegia

oscuridad Es

1 s.f. Falta de luz

ilun(tasun), ilundura, ilunbe, ilundegi, ilunantz, (ilun)baltz/(ilun)beltz, belztura, goibel(dura), ilunde (tb. anochecer).

Le da miedo la oscuridad: Beldurra dio iluntasunari.

2 s.f. Lugar en el que hay poca luz

ilun, ilunpe, goibel.

Le gusta andar en la oscuridad: Ilunpetan ibiltea gustetan jako.

No se puede leer en la oscuridad: Ezin da ilunetan irakurri.

3 s.f. Confusión o falta de claridad

iluntasun.

Hay mucha oscuridad en su testimonio: Iluntasun nabaria dago bere testigantzan; oso iluna da bere testigantza.

4 s.f. Carencia de noticias o información

iluntasun, duda, zalantza.

Hay muchas oscuridades en ese negocio: Duda asko dago negozio horretan.