Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ostatu
Eu
1
iz.
posada
,
fonda
.
Luzaroan ostatu bila ibili ostean, korta baten egin eben lo.
sin
arroztegi
2
iz.
alojamiento
.
3
ad. da
,
ad. dau
albergar
,
dar posada
,
hospedarse
.
Neguko gau ilunetan, nork ostatuko du?
sin
ostatutu
(bizk)
/
ostatatu
(bat)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
ostatua/ostatu hartu
ostatu
a/
ostatu
hartu
1
ad. lok.
,
ad. dau
hospedarse
,
tomar cobijo
.
Hango etxean hartu dot ostatua
:
Me he hospedado en aquella casa.
(bizk)
Ilundu orduko ostatu hartzera joan behar da
:
Hay que hospedarse antes de que se haga de noche.
(bat)
ostatuz egon
ostatu
z egon
1
ad. lok.
,
ad. da
estar hospedado
.
Ostatuz zegoen tokiaren inguruan jende-oste handia bildu zen
:
En los alrededores del lugar donde se hospedó se reunió un gran gentío.
(bat)