Lo pensó para sus adentros, pero no se atrevió a decirlo: Bere artean pentsau eban, baina ezer esaten ez zan atrebidu. (bizk)
Pensé para mis adentros que no me habían contado toda la verdad: Egia guztia ez inoela pentsau neban nire artean. (bizk)
¡Cómo se reía para sus adentros!: Zer barre egin zuen hark bere baitan! (bat)
Lo he pensado para mis adentros pero no lo he dicho: Neure barrurako pentsatu dut baina ez dut esan. (bat)
