Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
paraíso
Es
1
s.m.
Lugar en el que vivían Adán y Eva
paradisu
.
sin
edén
2
s.m.
Lugar donde se goza de la presencia de Dios
zeru
,
paradisu
,
goi
.
Todos queremos ir al paraíso, pero cuanto más tarde mejor
:
Danok joan gura dogu zerura, baina zenbat eta beranduen hobeto.
3
s.m.
(fig.)
Lugar tranquilo y agradable
paradisu
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
paraíso fiscal
paraíso
fiscal
paradisu fiskal
,
zerga-paradisu
.
paraíso terrenal
paraíso
terrenal
lurreko paradisu
.