Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
parra gelditu
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
en paz
.
Ref. a las deudas.
Azken berrehun euroak eman nizkion atzo, beraz parra gelditu gara
:
Ayer le devolví los últimos doscientos euros, así que, estamos en paz.
(bat)
2
ad. lok.
,
ad. da
en paz
.
Ref. a compraventas o a apuestas.
Ez dogu ezer irabazi, baina galdu be ez dogu egin, parra gelditu gara
:
No hemos ganado nada, pero tampoco hemos perdido, estamos en paz.
(bizk)
