Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pasmar
Es
1
vb. prnl.
Enfriarse
hotzitu/hoztu, hotzak hil, (hotzak) kikildu | uzkurtu, hotzak tragau/tragatu
(col.; expr.)
.
Los calcetines mojados me pasmaron los dedos de los pies
:
Galtzerdi bustiek behatzak hotzitu eustezan.
2
vb.
,
vb. prnl.
(col.)
Asombrar
harritu, zurtu, txunditu, turdidu, espantatu, konkortu, balditu, [-(r)i] mira egin;
// sólo [vb.]
harri eginda itxi/utzi;
sólo [vb. prnl.]
konkortu, estonatu
.
