Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pausa
Es
1
s.f.
Interrupción
etenaldi
,
geldialdi
,
atsedenaldi
,
egonaldi
,
pausa(ldi)
,
geldiune
.
Pausa de lluvia
:
Aterrunea, aterraldia.
Te llamaré en la pausa de una clase a otra
:
Eskola arteko etenaldian deituko deutsut.
sin
paréntesis
2
s.f.
En lingüística
eten
,
etenaldi
.
3
s.f.
Lentitud
nasaitasun/lasaitasun, gelditasun, moteltasun, hiltasun, zurruntasun
(pesadez); dilación, demora
luzakeria, luzamen, luzagarri
.
sin
lentitud
4
s.f.
En música
isilune
,
isilaldi
,
eten
,
etenaldi
.