Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
peligro
Es
1
s.m.
Posibilidad de que ocurra algún mal
arrisku
,
galzori
,
peligru
,
peileburu
/
peril
(clás.)
;
ref. a la moral
okerbide
,
labanarri
.
No pongas tu vida en peligro
:
Ez jarri zure bizia arriskuan.
La tentación es un peligro constante
:
Tentazinoa etenbako labanarria da.
sin
amenaza
2
s.m.
Persona o cosa que puede causar un daño
arriskutsu
,
peligruzko
,
arrisku handiko
,
arriskugarri
,
peileburuzko/perilos
(clás.)
.
El coche puede ser un peligro
:
Autoa arriskutsua izan daiteke.
sin
amenaza
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
peligro de muerte
peligro
de muerte
heriotza-arrisku
,
bizi-arrisku
,
hiltzeko arrisku
,
bizia galtzeko arrisku
.
Factores que reducen el peligro de muerte súbita
:
Bat-bateko heriotza-arriskua gutxitzen duten eragileak.
(bat)
sin
riesgo de muerte