Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

: 2 s.m. Odre

zaragi/zahagi, ardao-zaragi/ardo-zahagi (de vino), zaharo; de pequeño tamaño bota, zaragito/zahato, zahatazal (vacío).

estar en el pellejo de

1 loc. prep. (col.)

-(r)en lekuan egon.

Si yo estuviera en tu pellejo, no tomaría esa decisión: Zure lekuan banengo, ez neuke erabagi hori hartuko. (bizk)

dejarse el pellejo

1 loc. vb. (col.)

narrua itxi/narrua utzi, larrua utzi, azala itxi/azala utzi, narrua galdu, larrua galdu, bizia emon/bizia eman.

Estoy dispuesto a dejarme el pellejo en el intento: Narrua bertan itxi behar badot be, ahalegina egiteko prest nago. (bizk)

jugarse el pellejo

1 loc. vb. (col.)

narrua jokatu/larrua jokatu, narrua jokoan ezarri/larrua jokoan ezarri, bizia jokatu, burua galzorian ipini, bizia arriskuan jarri, bizia arriskatu.

Por ganar un duro te jugarías hasta el pellejo: Txakur txiki bategatik larrua ere jokatuko huke! (bat)

En la alta montaña uno se juega el pellejo: Goi-mendietan bizia arriskatzen da, gero!