Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
perdonar Es
1 vb. Ref. a faltas, olvidar
-(r)i parkatu/barkatu.
Te perdono la deuda: Parkatuko deutsut zorra.
2 vb. Ref. a personas, librar de un castigo
-(r)i parkamena emon/-(r)i barkamena eman, -(r)i parkatu/barkatu.
La profesora perdonó el castigo a sus alumnos: Andereñoak zigorra parkatu eutsen ikasleei.
3 vb. (col.) Ref. a algo que se desea, privarse de ello
galdu.
Ésa no perdona la juerga ni un solo fin de semana: Horrek ez dau parrandea galtzen asteburu bakar baten be ez.