Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
pika
Eu
1
iz.
pico
,
herramienta de canteros
.
sin
pikatxoi
(bizk)
/
pikotx
(bat)
,
harmailu
2
iz.
Zool.
(Pica pica)
picaza
.
Pikaren azken umea ez izan
:
No ser un advenedizo.
esr
Pika nolako, umea halako
:
De tal palo, tal astilla.
(A. Oihenart, Prov. 396)
sin
mika
Términos relacionados
pikaka
pika
ka
1
adb.
a picotazos
.
pikaka egin
pika
ka egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
dar picotazos
.
pikaren azken umea izan ez
pika
ren azken umea izan ez
1
ad. lok.
,
ad. da
no ser moco de pavo
.
Zu izango zara zeuk gura duzuna, baina neu ere ez naiz pikaren azken umea
:
Tú serás lo que tú quieras, pero yo tampoco soy moco de pavo.
(bat)
sin
ahuntzaren gauerdiko eztula izan ez
,
txakurraren gauerdiko aharrausia izan ez
,
astoaren goizeko arrantzea izan ez/astoaren goizeko arrantza izan ez
,
txakurraren putza izan ez
,
atearen azpiko orria izan ez
,
gitxi izan ez
(bizk)
/
gutxi izan ez
(bat)