Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pillar | coger desprevenido
Es
1
loc.
bat-batean harrapau/harrapatu
,
ezustean harrapau/harrapatu
,
ustekabean harrapatu
,
tupustean harrapatu
,
usterik gitxien danean/usterik gutxien denean [esan | emon/eman | zabaldu | etorri | ...]
,
inork ez dakiala/dakiela [esan | emon/eman | zabaldu | etorri | ...]
.
La tormenta me pilló desprevenido de camino a la cima
:
Tontorrerako bidean, ekatxa etorri jatan ezustean.
(bizk)
El fuego nos cogió desprevenidos y quemó la casa entera
:
Suak tupustean harrapatu gintuen eta etxe osoa erre zigun.
(bat)
sin
pillar | coger inadvertido
