Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
planteamiento Es
1 s.m. Trazado de un boceto
antolamendu, antolabide, antolakuntza, planteamentu/planteamendu.
No pudo mejorar el planteamiento utilizado anteriormente: Ezin izan zuen aurretik erabilitako antolamendua hobetu.
El planteamiento de ese problema está mal: Arazo horren planteamendua txarto eginda dago.
2 s.m. Exposición o juicio
azalpen, azaltze, esplikazino/esplikazio, aurkezpen (presentación).
sin exposición
3 s.m. Enfoque
ikuspegi, ikuspuntu, ikusgune.
Desde este nuevo planteamiento surgen muchas dudas: Ikuspuntu berri honetatik aztertuz gero, zalantza ugari ageri da.
sin enfoque