Se han publicado por separado el libro y la fe de erratas: Liburua eta hutsen zerrenda bereiz argitaratu dira. (bat)
Han venido juntos pero se han ido por separado: Batera etorri dira, baina bakotxa bere aldetik joan da. (bizk)
Aunque hemos recibido muchos mensajes, preferimos responder por separado a cada uno de ellos: Mezu asko jaso ditugun arren, nahiago dugu banan-banan erantzun. (bat)