Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

porque Es: 1 conj. Con valor causal

[aux.]-(e)lako, bait-[aux.], eta, (e)ze {+ [aux.]-(e)n}/ezen {+ bait-[aux.]}, zerren/zeren + [aux.]-(e)n, zeren (eta) + [aux.]-(e)n | bait-[aux.], -teagaitik | -tzeagaitik/-teagatik | -tzeagatik, -tearren | -tzearren; ya que [aux.]-(e)n ezkero/-(e)nez gero, [aux.]-(e)la--ta/-(e)la eta.

Ha empeorado porque no le ha hecho caso al médico: Medikuari kasurik egin ez deutsalako parau da txarrago.

No he ido a trabajar porque estoy enfermo: Ez naz beharrera joan, gaixorik nago eta.

sin pues, que

: 2 conj. Con valor final

-teko | -tzeko, -tearren | -tzearren, -teagaitik | -tzeagaitik/-teagatik | -tzeagatik, [verbo en subj.].

Reza porque se cure: Errezau eizu osatu daiten.