Labayru Hiztegia

posar Es

1 vb. Poner suavemente

ipini, jarri, ezarri.

Posó su cabeza en mis piernas para dormir: Bere burua neure hanka ganean ipini eban lo egiteko.

2 vb. Colocarse ante un pintor, escritor, etc.

parau/paratu, posau/posatu.

3 vb. prnl. Detenerse las aves o insectos

pausatu, kokatu, jarri, parau/paratu, lotu.

La mariposa se posó sobre la taza de café: Txilipitainea kafe-kikara ganean parau zan.

4 vb. prnl. Detenerse los aviones

lurreratu, pausatu.

5 vb. prnl. Depositarse en el fondo

hondoratu, behera joan, hondatu, zolaratu, jalgi/jalki (ref. a líquidos).

Cuanto más remuevas el agua, más tardará en posarse la suciedad: Zenbat eta urari gehiago eragin, orduan eta denpora gehiago emongo dau ugerrak behera joaten.

sin depositar