Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pote
Es
1
s.m.
Ref. al vaso
pote
,
txolet
,
tanga
,
kankarru/kankarro
,
txonil
,
gaileta
,
antoisin
.
sin
bote
2
s.m.
Ref. a la vasija
lapiko
,
eltze
,
kazuela/kazola
,
marmita
,
topin/tupina
.
Me han regalado una batería de cocina. Dos ollas, dos cazuelas y un pote, todas de aluminio
:
Sukaldeko bateria oparitu didate. Bi lapiko, bi kazola eta marmita bat, denak ere aluminiozkoak.
3
s.m.
Ref. al guiso
lapikoko
,
eltzeko
,
eltzeki
,
eltzekari
.
sin
olla
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
darse pote
darse
pote
1
loc. vb.
(col.)
harro(putz) agertu
,
harrokerietan ibili
,
erronkea bota
/
erronka bota
,
erronkea jo
/
erronka jo
,
desafiau/desafiatu
,
desafioa egin
.