Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

preguntar Es: 1 vb. Interrogar

itandu/itaundu, galdetu, -(r)i galdegin, -(r)i itauna(k) | galdera(k) egin, interrogau/interrogatu, galdekatu.

Me preguntó quién era mi novio: Mutil-laguna nor dodan itandu eustan.

sin interrogar

: 2 vb. Mostrar interés

interesa izan | euki/eduki | agertu, -(r)i interesau/interesatu.

En la exposición nadie preguntó por mi invento: Erakusketan inork ez zuen interesik agertu nire asmakizunarekiko.

: 3 vb. Interesarse por alguien

-(e)gaitik itandu/-[(r)en]gatik itaundu, galdetu, -(r)en itaunka | pregunte | preguntaz ibili, -(e)z | -(r)en galdez(ka) ibili.

Preguntó por ti: Zure pregunte ibili zan; zutaz galdetu zuen.

: 4 vb. prnl. Ref. a asuntos, poner en duda

bere buruari galdetu (precedido de gen. reflexivo), dudan | zalantzan egon, ezbaian ibili | egon, dudea/duda | zalantza izan (tb. con euki/eduki), duda | zalantza egin, dudau/dudatu, zalantzatu, durduzatu, zertara ezean egon (dudar qué hacer), jakin gura | nahi izan (querer saber).

Me pregunto si podré terminarlo: Bukatu ahal izango dudan galdetzen diot neure buruari.

Me pregunto si bajarán los precios: Prezioak jaitsiko ote diren jakin nahi nuke.

Todos nos preguntábamos cuándo iba a terminar aquello: Danon buruan egoan ha noiz amaituko ete zan.

sin cuestionar