Labayru Hiztegia

DICCIONARIO
LABAYRU DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
preparar Es
1 vb. Dar clases
irakatsi, erakutsi, prestau/prestatu, gertatu.
En la academia nos preparan para las oposiciones: Akademian oposizioak egiteko prestatzen gaituzte.
2 vb. Ref. a personas, prevenir
jakinaren ga(i)nean/gainean ipini | jarri, jakitun ipini, -(r)i jakinarazo/jakinarazi, aditzera emon/eman, ohartarazi.
sin prevenir
3 vb. Disponer para un fin
prestau/prestatu, prest | gertu euki/eduki, atondu, antolatu, eratu, zuzendu, arteztu, ger(ta)tu, inguratu, arrimau/arrimatu, apailatu, egosi (ir tomando forma; fig.).
Prepárate para ver estas imágenes: Presta zaitez irudi hauek ikusteko.
¿Ya has preparado la comida?: Atondu dozu bazkaria?
Ha ido preparando esa idea poco a poco: Ideia hori apurka-apurka egosten joan da.
4 vb. Entrenar
entrenau/entrenatu, prestau/prestatu, trebatu, gaitu, gai egin.
5 vb. Ref. a materias y exámenes, estudiar
ikasi, estudiau/estudiatu, (norbere burua) prestau/prestatu, sendaldu.
Se está preparando para los exámenes de septiembre: Iraileko azterketetarako ikasten ari da.
¿Has preparado la prueba física tanto como la teórica?: Azterketa fisikoa teorikoa beste prestau dozu?
6 vb. prnl. Acicalarse o engalanarse
apaindu, preparau/preparatu, edertu, dotoretu, pinpirindu, panpinatu, maneau/maneatu, hautsak atera (expr.).
Se ha preparado para ir al baile: Pinpirindu egin da dantzara joateko.
7 vb. prnl. Avecinarse
etorri, laster | berehala | aurki gertatu, ekarri (esp. atmosférico), hurbildu, -t(z)ear egon.
Parece que se preparan fuertes lluvias: Badirudi eurite gogorrak datozela.