Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

preso -sa Es: 1 adj. (fig.) Atrapado

hartu(ta), jo(ta), heldu(ta), erre(ta) (expr.).

Estoy preso de la rabia: Amorruak hartuta nago.

: 2 adj., s. Cautivo

atxilotu(ta), katigatu(ta)/gatibatu(ta), espetxeratu(ta); // frec. [sust.] preso, atxilo, katigu/gatibu; sólo [adv.] atxiloturik, espetxeraturik.

Los presos sólo salen de la celda durante una hora: Presoak ordubete baino ez dabe egiten gelatik kanpo.

Desde que está preso ha adelgazado mucho: Espetxeraturik dagoanetik sano argaldu da.

sin cautivo -va