He prestado mucha atención a lo que has dicho: Adi-adi egon naz esan dozuna entzuten. (bizk)
Debes prestar atención para aprender a hacerlo tú solo: Zaude erne zeuk bakarrik egiten ikasteko. (bat)
A palabras necias mejor no prestarles atención: Berba ganorabakoai hoba entzuterik emon ez. (bizk)
No se le ha prestado hasta el momento la atención que merece: Ez zaio orain artean zor diogun lez jaramon egin. (bat)
El que quiera que preste atención y el que no allá cuidados: Adituko badozue aditu eizue, eta ezpabe or konpon! (bizk)