Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
principal
Es
1
adj.
Más importante
nagusi
,
behinen
,
garrantzi | inportantzia handien daukan(a)
,
garrantzitsuen
,
garrantzizkoen
.
La habitación principal de la casa está a mano derecha
:
Etxeko gela nagusia eskumatara dago.
El principal monte es Gorbea, porque es el más elevado de la zona
:
Mendirik garrantzitsuena Gorbea da, inguruko garaiena dalako.
2
adj.
Destacado
gailen, (punta-)puntako, gorengo/goreneko, goiengo/goieneko, bana-banako
(único); extraordinario
aparta, bikain
.
Es el principal escritor contemporáneo
:
Gaur egungo punta-puntako idazlea da.
3
s.m.
Esencial o fundamental
oinarrizko
,
funtsezko
,
behin-behineko
,
nagusi
,
handientsu
;
indispensable
derrigorre(z)ko
,
(behar-)beharrezko
,
ezinbesteko
,
nahitaezko
.
Debes fijarte en la idea principal del texto
:
Testuaren idea nagusia aditu behar dozu.
Lo principal es tener salud y trabajo
:
Ezinbestekoa da osasuna eta beharra eukitea.