Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
pulir
Es
1
vb.
Ref. a superficies, alisar
leundu
,
lautu
,
bardindu/berdindu
,
labandu/labaindu
,
lijau/lixatu
(lijar)
.
2
vb.
Ref. a personas, educar
hezi, arteztu, zentzundu/zentzatu, emendau/emendatu, zertzendu;
criar
hazi, altzau/altxatu, inudetu
(ref. a niños ajenos)
.
3
vb.
Perfeccionar
orraztu/orraz(ta)tu, jorratu, txukundu, biribildu, bikaindu, perfekzionau/perfekzionatu, hobetu
(mejorar); corregir
zuzendu, arteztu, ondu, medeatu
.
4
vb.
(col.)
Derrochar
bota
,
barra-barra gastau/gastatu
,
xahutu
,
barreiatu
,
eralgi
,
hondatu
,
zabaldu
,
zarrasteldu
;
fig
irazi
,
urtu
,
jan
,
garbitu
.
Pulió toda la fortuna que heredó de su padre
:
Aitak itxitako diru guztia jan eban.