Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

punzada Es: 1 s.f. Dolor agudo

min-ziztada | -sastada | -sastako.

De vez en cuando siento una punzada en el pecho: Noizean behin paparrean min-ziztadea sentiduten dot.

: 2 s.f. Sentimiento penoso

samin(tasun), (bihotzeko) min, bihozmin, nahigabe, atsekabe, erdirapen (aflicción), bihotzondoko, pena, estura (aprieto), larrimin (angustia), goibeldura (tristeza).

Sentía una punzada cada vez que recordaba a su hijo: Bihotzeko mina eukiten eban semea gogoratzen eban bakotxean.

: 3 s.f. Pinchazo

sasta(ka)da, ziztada, zirikada, akulukada/akuilukada (aguijada).

Onomatopeya: sast, zizt.

Se hizo una punzada en la oreja con esta aguja: Honegaz orratzagaz egin eban belarrian sastadea.