Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

quisquilloso -sa Es: 1 adj., s. (Persona) que se ofende o disgusta con facilidad

minbera(ti), sentikor, sentibera, hunkibera, erraz mintzen dan(a)/den(a), kilika(tsu).

Es tan quisquilloso que se ofende por nada: Edozein txikikeriak be mintzen dau, hain da minberea!

sin puntilloso -sa, susceptible

: 2 adj., s. (Persona) puntillosa

zehatz, arduratsu, artaduri, axolati, saiatu.

Es tan quisquilloso en su trabajo que se pasa horas dando vueltas a la misma cosa: Sano zehatza da eta orduak pasau leiz gauza bat egiten.

sin puntilloso -sa