Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
quitar de la boca
Es
1
loc. vb.
ahotik atera
,
ahotik kendu
,
mihinaren puntatik kendu
/
mihiaren puntatik kendu
.
Te me has adelantado, me lo has quitado de la boca
:
Esatera nihoala ahotik atera didazu.
(bat)
Me lo has quitado de la boca, iba a decir justo lo mismo
:
Mihinaren puntatik kendu deustazu, neuk be horixe esan gura izan dot.
(bizk)
