Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
raba
Es
1
s.f.
Ref. al cebo
mazi
.
Echar la raba
:
Mazi egin; mazitu.
2
s.f.pl.
Trozo de calamar rebozado y frito
txibierro
.
Los domingos tenemos costumbre de tomar unas rabas
:
Domeketan txibierro batzuk jateko ohiturea daukagu.
3
s.f.
(col.)
Vómito
txahal
,
gorako
,
goragale
,
oka(da)
,
goitiko
,
goitikin
,
goraka
,
goitika
,
gonbitu/gonbito
.
Se pasó toda la noche bebiendo sin parar y en cuanto se tumbó en la cama, echó la raba
:
Gau osoan edan eta edan egon zelako bota zuen txahala, ohean etzan orduko.
Términos relacionados
echar la raba
echar la
raba
1
loc. vb.
(col.)
txahala bota
,
moxalak bota
,
barrukoak bota
,
larriak bota
,
bota
,
errebesau/errebesatu
,
gonbitu egin
/
gonbito egin
,
oka egin
,
goraka egin
,
gainez egin
,
goiti egin
,
gonbitau/gonbitatu
,
trokau/trokatu
,
botaka egin
,
gonbituka egin
/
gonbitoka egin
.
Ayer, yendo hacia Lekeitio, me mareé y eché la raba
:
Atzo, Lekeitiorako bidean, larritu eta txahala bota neban.
(bizk)
sin
echar la pota
,
echar la pela
,
echar la primera papilla