Labayru Hiztegia

rastro Es

1 s.m. Vestigio o huella

errastu/arrasto, sidurri, aztarna, azterren/aztarren, lorratz, hatz, herexa, garatz.

El perro siguió el rastro que el ladrón había dejado: Txakurrak lapurrak utzitako arrastoa jarraitu zuen.

sin estela

2 s.m. Mercado de objetos variadoas

merkadu/merkatu, feria, azoka, plaza, errube, arruga.

Prefiero comprarme tres camisas en el rastro que una en esa tienda: Nahiago dut denda horretan bakarra baino, merkatuan hiru alkandora erosi.

3 s.m. Matadero

hiltegi, piko.

4 s.m. Rastrillo de mano

eskubara/eskuare, arrastelu, eskutila, arrast, bostortzeko (de cinco púas).

Recogió las malas hierbas con el rastro: Eskubareagaz batu ebazan bedar txarrak.

sin rastrillo

5 s.m. Horca

sarda/sarde, eskutila, lauhortz (de cuatro púas), horzbiko (de dos púas), xispa, matxarde (de dos púas).

6 s.m. Azada de dos dientes

kako, atxurkulu/aitzurkulu, bihortz, horzbiko.