Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
rebuscamiento
Es
1
s.m.
Acción y efecto de rebuscar
arakatze
,
aztertze
,
miatze
.
Perdió los documentos en el rebuscamiento de sus llaves
:
Giltzak aurkitzeko egindako arakatzearen ondorioz galdu zituen agiriak.
2
s.m.
Ref. al estilo, afectación excesiva
itxurakeria
,
apainkeria
,
ederkeria
,
toleskeria
,
girgileria
(peyor.)
.
El rebuscamiento de su estilo es lo que espanta a los lectores
:
Bere idazkeraren girgileriak ikaratzen ditu irakurleak.
3
s.m.
Requisa
txordoketan ibilte/ibiltze
.